Home > Nieuws > Juvenes Translatores

Juvenes Translatores

donderdag 24 november 2016

Misschien heb je ze wel gezien vorige week donderdag: leerlingen in een blauw shirtje met een tekst die zo op het eerste gezicht niet te lezen was. Dit waren de deelnemers van de vertaalwedstrijd Juvenes Translatores. Dit is een Europese vertaalwedstrijd waarbij de deelnemers een tekst van één pagina moeten vertalen van en naar een van de 24 officiële talen van de EU. In dit geval dus naar het Nederlands.

De volgende leerlingen van onze school deden mee:
Stan Barmentloo: Zweeds > Nederlands
Dano Zaagman: Engels > Nederlands
Nikki Schotman: Frans > Nederlands
Chaja van Zuiden: Duits > Nederlands
Fleur Adriaansen: Duits > Nederlands

Na afloop ontstond een spontane discussie. Over hoe je bijvoorbeeld het beste bepaalde uitdrukkingen kunt vertalen. Hoe dan ook, iedereen vond het leuk om mee te doen. In februari horen we hoe ze het er van afgebracht hebben. Nog even geduld dus.

Gymnasium Apeldoorn 2016  Gymnasium Apeldoorn 2016

 

  • OlympiadeSchool Gymnasium Apeldoorn
  • reanimatie
  • cambridge-english-logo
  • Gymnasium Apeldoorn 2016-2017
  • Gezonde school